See kosong on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Adjektiva",
"orig": "id:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"text": "Setelah isinya dikeluarkan, kotak itu menjadi kosong."
}
],
"glosses": [
"tak ada isinya:"
],
"id": "id-kosong-id-adj-mcA8SdO4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Rumah kosong itu memang sudah lama tak berpenghuni."
}
],
"glosses": [
"tidak ditempati orang:"
],
"id": "id-kosong-id-adj-qXf1osFe"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Batang kangkung itu kosong di dalamnya."
}
],
"glosses": [
"hampa; berongga:"
],
"id": "id-kosong-id-adj-Ccnq140e"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "omong kosong"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "Pidato yang berjam-jam itu kosong belaka."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"text": "Sejak suaminya meninggal, hidupnya serasa kosong."
}
],
"glosses": [
"tak ada arti; tak bermakna:"
],
"id": "id-kosong-id-adj-ytdcJ3kM"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"text": "Sudah tiga bulan jabatan kepala dinas itu kosong dan belum ada yang menggantikannya."
}
],
"glosses": [
"sedang tidak dijabati orang (tentang jabatan):"
],
"id": "id-kosong-id-adj-DQxPB0Pi"
}
],
"word": "kosong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Verba",
"orig": "id:Verba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Morfem dasar terikat",
"orig": "id:Morfem dasar terikat",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mengosongkan"
],
"id": "id-kosong-id-verb-MHWH-72-",
"raw_tags": [
"mdt"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Morfem dasar terikat",
"orig": "id:Morfem dasar terikat",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kekosongan"
],
"id": "id-kosong-id-verb-KQMvZnn4",
"raw_tags": [
"mdt"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Morfem dasar terikat",
"orig": "id:Morfem dasar terikat",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pengosongan"
],
"id": "id-kosong-id-verb-ywYIYIuQ",
"raw_tags": [
"mdt"
]
}
],
"word": "kosong"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "penuh"
},
{
"word": "berisi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah percakapan",
"orig": "id:Istilah percakapan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Angka nol (0)"
],
"id": "id-kosong-id-noun-qZbz500B",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lowong"
},
{
"word": "hampa"
},
{
"word": "kopong"
},
{
"word": "luang"
},
{
"word": "lega"
},
{
"word": "lompong"
},
{
"word": "losong"
},
{
"word": "losong kosong"
},
{
"word": "kelompang"
},
{
"word": "lowong"
},
{
"word": "hampa"
},
{
"word": "berongga"
},
{
"word": "kopong"
},
{
"word": "kelompang"
},
{
"word": "mambung"
},
{
"word": "sia-sia"
},
{
"word": "hampa"
},
{
"word": "lowong"
},
{
"word": "nol"
},
{
"word": "sifar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "Terjemahan",
"word": "puang"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "Terjemahan",
"word": "leeg"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "empty"
},
{
"lang": "Jawa",
"lang_code": "jv",
"sense": "Terjemahan",
"word": "kothong"
},
{
"lang": "Jawa",
"lang_code": "jv",
"sense": "Terjemahan",
"word": "suwung"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "vide"
}
],
"word": "kosong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Kopdar Bandung 01 Juni 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Adverbia",
"orig": "su:Adverbia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "su:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbia",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Geus dua jam manéhna diuk, pikiranna kosong",
"translation": "Sudah dua jam dia duduk, pikirannya kosong"
}
],
"glosses": [
"kosong"
],
"id": "id-kosong-su-adv-XceaSIPM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Serigalakampus-kosong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-kosong.wav/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-kosong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-kosong.wav/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-kosong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pengucapan (dialek Priangan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Serigalakampus-kosong.wav"
}
],
"word": "kosong"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"text": "Setelah isinya dikeluarkan, kotak itu menjadi kosong."
}
],
"glosses": [
"tak ada isinya:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Rumah kosong itu memang sudah lama tak berpenghuni."
}
],
"glosses": [
"tidak ditempati orang:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Batang kangkung itu kosong di dalamnya."
}
],
"glosses": [
"hampa; berongga:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "omong kosong"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "Pidato yang berjam-jam itu kosong belaka."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"text": "Sejak suaminya meninggal, hidupnya serasa kosong."
}
],
"glosses": [
"tak ada arti; tak bermakna:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"text": "Sudah tiga bulan jabatan kepala dinas itu kosong dan belum ada yang menggantikannya."
}
],
"glosses": [
"sedang tidak dijabati orang (tentang jabatan):"
]
}
],
"word": "kosong"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Verba"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Morfem dasar terikat"
],
"glosses": [
"mengosongkan"
],
"raw_tags": [
"mdt"
]
},
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Morfem dasar terikat"
],
"glosses": [
"kekosongan"
],
"raw_tags": [
"mdt"
]
},
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Morfem dasar terikat"
],
"glosses": [
"pengosongan"
],
"raw_tags": [
"mdt"
]
}
],
"word": "kosong"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "penuh"
},
{
"word": "berisi"
}
],
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan Jawa",
"Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
"Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Istilah percakapan"
],
"glosses": [
"Angka nol (0)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lowong"
},
{
"word": "hampa"
},
{
"word": "kopong"
},
{
"word": "luang"
},
{
"word": "lega"
},
{
"word": "lompong"
},
{
"word": "losong"
},
{
"word": "losong kosong"
},
{
"word": "kelompang"
},
{
"word": "lowong"
},
{
"word": "hampa"
},
{
"word": "berongga"
},
{
"word": "kopong"
},
{
"word": "kelompang"
},
{
"word": "mambung"
},
{
"word": "sia-sia"
},
{
"word": "hampa"
},
{
"word": "lowong"
},
{
"word": "nol"
},
{
"word": "sifar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "Terjemahan",
"word": "puang"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "Terjemahan",
"word": "leeg"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "empty"
},
{
"lang": "Jawa",
"lang_code": "jv",
"sense": "Terjemahan",
"word": "kothong"
},
{
"lang": "Jawa",
"lang_code": "jv",
"sense": "Terjemahan",
"word": "suwung"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "vide"
}
],
"word": "kosong"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sunda",
"WikiTutur Kopdar Bandung 01 Juni 2024",
"su:Adverbia",
"su:Lema dengan tautan audio"
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbia",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Geus dua jam manéhna diuk, pikiranna kosong",
"translation": "Sudah dua jam dia duduk, pikirannya kosong"
}
],
"glosses": [
"kosong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Serigalakampus-kosong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-kosong.wav/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-kosong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-kosong.wav/LL-Q34002_(sun)-Serigalakampus-kosong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pengucapan (dialek Priangan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Serigalakampus-kosong.wav"
}
],
"word": "kosong"
}
Download raw JSONL data for kosong meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.